About Us
Hypotize is a Tokyo based firm that provides quality Software Development and Japanese to English Translation services.
Hypotize Software
Delivering quality software is about more than just spouting buzz-words and jumping on the latest technology flavor of the month - it requires a commitment from the start to understand what the client really wants and deliver that. Hypotize follows a strict development methodology - from requirements definition with the client through delivery and into operations phases, Hypotize communicates with its clients effectively to ensure they drive the process to get what they want. With a bilingual on-shore sales and solution architecture team, and a dedicated off-shore development team, Hypotize allows you to get the both of best worlds - low-cost delivery and great client relationship.
Hypotize believes in open source software - a number of our in-house applications are licensed under the GPL and available for you to try out / download and take away. Check out our Software page to get an overview of our products and our development methodology.
Hypotize Translation
The golden rule of translation is translate into your native language. At Hypotize, we make no exceptions to this rule. We concentrate only on translation into English, and all of our translators are native speakers of English with proficient Japanese skills. Our free-lance translators live and work around the globe but they all share a love for Japan and all things Japanese.
Translating your external documents into English is the first step for any Japanese firm that wants to expand into the Japanese market. At Hypotize we can get your message ready to be broadcast around the world, be it a sales presentation, your website, or an initial approach letter to potential foreign partners.
Check out our Translation page to see CVs of some of our translators, get info on prices, and learn how our methodology allows us to ensure that our free-lance translators deliver quality translations to you.
Contact Us
The best way to get in touch with us is via email - mail@hypotize.com.
Otherwise you can fax us on +81-3-6802-3854, or mail us at:
Hypotize KK
402-4-1-7 Nishi-Ikebukuro
Toshima-ku
Tokyo 171-0021
Japan