It may not be well known, but design is a field where knowledge of the language and culture being targeted is essential to create professional design documents. From the basics such as simple spell-checking, choice of font, through to the use of colour and even minutae like where to place a line break or what kind of hyphen to use -- native speakers of English design English language materials to a high level than non native speakers.
To provide our clients with international-level design work, Hypotize has tied up with a number of freelance designers, both expats resident in Japan for when close contact is necessary and overseas designers for when cost-performance is a must.
We specialize in: